Publicación bianual que promueve el conocimiento y la reflexión teórica sobre uno o varios textos de referencia de autores que han sido fundamentales en el desarrollo de la conservación del patrimonio cultural y que no se han publicado en español. Además, la revista se integra por artículos de autores invitados, nacionales e internacionales, en los que retoman, discuten y reflexionan sobre los temas planteados, desde su propio contexto y experiencia. Tanto los textos de referencia como los artículos de los autores invitados se publican en su idioma original y según el caso, se traducen al inglés y al español.
Número actual
Dedicamos dos números de Conversaciones... a Roberto Pane (1897-1987), un personaje singularmente importante, pero que en algunos países se conoce poco, en particular fuera de Europa. Roberto Pane, originario de Taranto, pero quien vivió sobre todo en Nápoles, fue no sólo un humanista y arquitecto, sino además dibujante, fotógrafo y prolífico escritor.
Para el primer volumen, elegimos siete textos de su vastísima producción escrita, que muestran la diversidad de los temas que desarrolló, así como la evolución de algunas de sus ideas. Mediante sus escritos, descubrimos a un hombre con una clara pasión por conservar el patrimonio en un mundo severamente afectado por la posguerra y por los rápidos cambios urbanos que se dieron en las siguientes décadas. Mantuvo, a lo largo de su vida, un compromiso inquebrantable, apoyado en una crítica y una lucidez admirables; fue capaz de ajustarse a los cambios y reformular planteamientos teóricos. En sus textos encontramos ideas novedosas, que anticiparon muchos de los discursos aún vigentes, como la importancia social del patrimonio y la visión global del territorio para comprender el patrimonio en su entorno.